lunes, 4 de octubre de 2010

RED - Pieces (Cancion de la Semana)


RED - Pieces
Traduccion al Español.



Lyric:

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I've come undone
But you make sense of who I am
Like puzzle pieces in your hand,

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole!

I tried so hard! So hard!
I tried so hard!

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
So you can make me whole...


Traduccion Al Español
Nota: No es una traduccion exacta, Solo Para que Entiendan lo que Estan Escuchando, XD

Piezas

Estoy aquí de nuevo,
A un millar de kilómetros lejos de Ti,
Soy Un Desastre,
Sólo pedazos dispersos de lo que Soy...

He intentado tanto,
Pensé que podría hacer esto por mi cuenta,
Pero he perdido mucho en el camino...

Pero luego veo tu Rostro,
y Sé que finalmente soy tuyo,
Y encuentro todo lo que crei perdido,
Me llamas Por mi nombre,
Yo Vengo ante ti en pedazos
 y Tu me puedes Reparar...

Llegue deshecho,
Sin embargo le has dado sentido a lo que soy,
Como las piezas de un rompecabezas en Tu mano..

Pero puedo ver tu Rostro,
y Sé que finalmente soy tuyo,
Y encuentro todo lo que crei perdido,
Me llamas Por mi nombre,
Yo Vengo ante ti en pedazos,
 y Se que Tu me puedes Reparar...

Yo lo he intentado Mucho!
Es Tan difícil!
Yo lo he intentado!

Al final puedo ver tu Rostro,
y sé que finalmente soy tuyo,
Y encuentro todo lo que crei perdido,
Me llamas Por mi nombre,
Yo Vengo ante ti en pedazos
 y Se que Tu me puedes Reparar,
Me puedes Reparar...

No hay comentarios:

Publicar un comentario