Mostrando entradas con la etiqueta Cancion de la Semana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cancion de la Semana. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de octubre de 2010

Anberlin - Closer (La Cancion de La Semana)

Anberlin - Closer
Traduccion al Español.

Si la Cancion te ha gustado, puedes descargarla por Aquí.

Lyric:
Do you expect me?
To be or believe you?
Do you accept me?
When it's me you can see through?

Are you keeping safe distance?
Are you arms length away?
Are you keeping safe distance?
Holding me arms length away?
Are you there, can someone answer me?

Closer, closer, closer.
Closer, closer, closer.

Do you expect me?
To keep from crawling back.
Do you accept me?
When we both know my past.

Am I keeping safe distance?
Pushing you arms length away?
Am I keeping safe distance?

Oh, it's you that feels betrayed.
Are you there, can someone answer me?
Come where I can see.

Closer, closer, closer.
Closer, closer, closer.
I know you're out there somewhere.
Come where I can see.
Closer, closer, closer to me.

Come closer.
Come closer.
Come closer.

Closer, closer, closer.
Closer, closer, closer.
Are you out there somewhere?
Go where I can see.
Closer, closer, closer to me.

Traduccion Al Español
Nota: No es una traduccion exacta, Solo Para que Entiendan lo que Estan Escuchando, XD


Más Cerca

Letra:

Me Esperas a mi?
Y a que crea en ti?
Tu me Aceptas?
Aun Cuando lo que puedes ver soy yo?

Estas manteniendo una distancia segura?
O tus brazos estan desde esa lejanía?
Estas manteniendo una distancia segura?
O sostienes mis brazos desde la distancia?
Estás ahí?,
Alguien me puede responder?

Cerca, más cerca, más cerca,
Cerca, más cerca, más cerca...

Me Esperas a mi?
y que yo no regrese arrastrandome hacia atrás.
Tu me Aceptas?
Aun cuando los dos sabemos cual es mi pasado.

Estoy manteniendo una "distancia de seguridad"?
Empujando tu brazos hacia la distancia?
Estoy manteniendo una "distancia de seguridad"?
y, Eres Tu quien se siente traicionado.
Estás ahí?,
Me puedes responder?
Ven a donde pueda verte.

Cerca, más cerca, más cerca,
Cerca, más cerca, más cerca...
Sé que estás ahí en alguna parte,
Ven a donde pueda verte,
Cerca, más cerca, más cerca de mí...

Ven y Acércate.
Acércate más.
Acércate más.

Cerca, más cerca, más cerca,
Cerca, más cerca, más cerca...
¿Estás en estás ahí?
En donde yo pueda verte,
Cerca, más cerca, más cerca de mí...
 
 

lunes, 4 de octubre de 2010

RED - Pieces (Cancion de la Semana)


RED - Pieces
Traduccion al Español.



Lyric:

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I've come undone
But you make sense of who I am
Like puzzle pieces in your hand,

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole!

I tried so hard! So hard!
I tried so hard!

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
So you can make me whole...


Traduccion Al Español
Nota: No es una traduccion exacta, Solo Para que Entiendan lo que Estan Escuchando, XD

Piezas

Estoy aquí de nuevo,
A un millar de kilómetros lejos de Ti,
Soy Un Desastre,
Sólo pedazos dispersos de lo que Soy...

He intentado tanto,
Pensé que podría hacer esto por mi cuenta,
Pero he perdido mucho en el camino...

Pero luego veo tu Rostro,
y Sé que finalmente soy tuyo,
Y encuentro todo lo que crei perdido,
Me llamas Por mi nombre,
Yo Vengo ante ti en pedazos
 y Tu me puedes Reparar...

Llegue deshecho,
Sin embargo le has dado sentido a lo que soy,
Como las piezas de un rompecabezas en Tu mano..

Pero puedo ver tu Rostro,
y Sé que finalmente soy tuyo,
Y encuentro todo lo que crei perdido,
Me llamas Por mi nombre,
Yo Vengo ante ti en pedazos,
 y Se que Tu me puedes Reparar...

Yo lo he intentado Mucho!
Es Tan difícil!
Yo lo he intentado!

Al final puedo ver tu Rostro,
y sé que finalmente soy tuyo,
Y encuentro todo lo que crei perdido,
Me llamas Por mi nombre,
Yo Vengo ante ti en pedazos
 y Se que Tu me puedes Reparar,
Me puedes Reparar...

martes, 28 de septiembre de 2010

Relient K - Bite My Tongue (Cancion de La Semana)

Relient K - Bite My Tongue
 con Traduccion Al Español.


 

 Lyric:

I was gonna spell it out
In detail but
I dropped the call
Before I spilled my guts
The floor stayed clean
Like my conscience would be
'Cause if you heard anything
You didn't hear it from me

I'm sweeping up the seconds
That tick off the clock
Save them all for later
When I'm too ticked to talk
And I need some time
To search my mind
To locate the words
That seem so hard to find

And sometimes I say things that
I wish that I could take back
The most crucial thing I lack is the thing called "tact"
And if you're always so intently listening
Then the smartest thing to say
Is to tell myself not to say a thing

Yeah I gotta keep quiet quiet
Don't let it all come undone
'Cause if I dare open my mouth
It'll just be to bite my tongue
To bite my tongue

It seems I'm always close-minded
With an open mouth
And the worst of me
Seems to come right out
But I've never broken bones
With a stone or a stick
But I'll conjure up a phrase
That can cut to the quick

And sometimes I say things that
I wish that I could take back
And the smartest thing to say
Is to tell myself to keep

Quiet quiet
Don't let it all come undone
'Cause if I dare open my mouth
It'll just be to bite my tongue
Yeah I gotta keep quiet quiet
Listen to your voice
Because the power of your words
Can repair all that I destroyed

And when I finally do
Let it come from you
The peace of understanding grips my soul
You're the reason I
Have meaning in this life
Is so I swallow all my pride
And give you control
I give it all to you

And I gotta keep quiet quiet
Don't let it all come undone
'Cause if I dare open my mouth
It'll just be to bite my tongue
I gotta keep quiet quiet
Listen to your voice
Because the power of your words
Can repair all that I destroyed
And I gotta keep quiet quiet
Don't let it all come undone
'Cause if I dare open my mouth
It'll just be to bite my tongue
Bite my tongue

Traduccion Al Español
Nota: No es una traduccion exacta, Solo Para que Entiendan lo que Estan Escuchando, XD
 
Morderme la lengua

Letra:

Me iba a explicar
con detalles,
pero corte la llamada,
Antes de que dijera todo lo que sabia,
El piso quedó limpio
Al igual que mi conciencia,
Porque si no has oído nada
Se que no lo Escuchaste de mí...

Estoy esperando que corran los segundos,
El avanzar del reloj,
Estoy guardando todos ellos para más tarde,
Porque estoy demasiado concentrado para hablar,
Y necesito algo de tiempo
para buscar en mi mente,
para localizar las palabras
que parecen tan difíciles de encontrar...

Y a veces digo cosas que
Ojalá que yo pudiera recuperar,
Lo más importante que me falta es lo cosa que se llama "tacto",
Y si estás siempre tan atento tratando de escuchar,
Lo más inteligente que puedo decir,
Es decirme a mí mismo que no debo decir nada...

Tengo quedarme Callado, Callado,
No Permitire que todo se venga abajo,
Porque si me atrevo a abrir la boca,
Sólo será para morderme la lengua,
Para morderme la lengua...

Parece que siempre soy de mente cerrada,
Pero con la boca abierta,
Y lo peor de mí
Parece Salir por alli,
Porque nunca he roto los huesos de alguien
con una piedra o un palo,
Pero Al decir una frase
He herido hasta lo mas profundo...

Y a veces digo cosas que
Ojalá que yo pudiera recuperar,
Lo más inteligente que puedo decir,
Es conservar para mi lo que se...

Debo estar Callado, Callado,
No Permitire que todo se venga abajo,
Porque si me atrevo a abrir la boca,
Sólo será para morderme la lengua,
Tengo que guardar silencio, estar callado,
Y Escuchar tu voz,
Porque  el poder de Tus Palabras,
puede reparar todo lo Yo destruí...

Y cuando Yo finalmente
venga ante ti,
Encontrare paz y comprension para mi alma,
Porque Tú eres la razón de que
Yo tenga sentido en esta vida,
Así que me trago todo mi orgullo
Y Te doy el control,
Te doy todo a Ti...

Tengo que guardar silencio, estar callado,
No Permitire que todo se venga abajo,
Porque si me atrevo a abrir la boca,
Sólo será para morderme la lengua,
Tengo que guardar silencio, estar callado,
Y Escuchar tu voz,
Porque  el poder de Tus Palabras,
puede reparar todo lo Yo destruí...
Tengo que guardar silencio, estar callado,
No Permitire que todo se venga abajo,
Porque si me atrevo a abrir la boca,
Sólo será para morderme la lengua,
Para morderme la lengua...

lunes, 20 de septiembre de 2010

Toby Mac - Funky Jesus Music (Cancion de La Semana)



Lyric:

Rock, rock
Give me that rock
That hip, that rock
Give me that funky

Yo stick it in red
We got the cred
No need to say what’s already been said
Don’t need to please
When we got the proof
We be on our knees
When we raise the roof
‘Cause we got the
Wow pow mix of flavor
We got the funky Jesus blazer
No equal
Diverse people
Come get it now
Won’t be a sequel

None of that mumbo jumbo
Give me that hip hop funk soul
Give me that funky Jesus music
Give me that soulful gumbo

Give me that funky
Funky Jesus Music
Give me that hip, that rock, that funky soul
Give me that juicy flow
Give me that funky
Funky Jesus Music
Give me that hip, that rock, that funky soul
And watch this party grow
Let’s go

Look at them freaks, they fashion loud
Makin’ that hotness, movin’ that crowd
Bumpin’ that jump with a life injection
Sweet to the ears like the candy section
Hits to the eyes
Feels so fly
Fashion that just won’t subside
We got this winner’s ball
So check it out
Gonna’ watch ‘em fall
We’re goin’ back
We’re goin’ way back

From coast to coast
This is the most
We got beats and rhymes
That have the shows
We got funky people on the highs and lows
MC’s like Wiggy they call us pros
So, sure shot, I could take stock of this
I’ll play the post in the b-boy bliss
See, we bum rush with no discussion
A red hot show with freak production


 

martes, 14 de septiembre de 2010

Gasoline - DecembeRadio (Cancion de La Semana)



Lyric:
I got a remedy, it ain't no cup of tea
Can't find it in a pharmacy
A super battery, big ball of energy
...A new revival that's fillin me up

Chorus
Like gasoline burning out of control
Heaven’s love machine is taking over my soul
Like gasoline burning out of control
Heaven’s love machine is taking over my soul

I got an appetite, I just think I might
Blow my top like dynamite
I'm glad I saw the light
Hank Williams got it right
A new revival that's fillin me up

Chorus
Like gasoline burning out of control
Heaven’s love machine is taking over my soul
Like gasoline burning out of control
Heaven’s love machine is taking over my soul

Ahhh, gasoline
Ahhh, gasoline
Ahhh, gasoline

Chorus
Like gasoline burning out of control
Heaven’s love machine is taking over my soul
Like gasoline burning out of control
Heaven’s love machine is taking over my soul